Most people assume nighttime shoulder pain is just bad posture or a funny sleeping position. You roll over, wake up wincing, and figure you just slept on it wrong. But orthopedic doctors are specialists who treat shoulder and elbow pain, and they’…